Why is it that simple words such as, "Even so" we see the ease of Christ being light?

"Even so" is one of multiple translations for the Greek word "houto". It can also be translated "in this manner", "in this way", "thus", etc.