If Islam does not sanction honor killings, why would Al-Azhar (that "great center for Islamic studies")?

certify a manual of Islamic law that rules killing one's offspring is not subject to retaliation—and why would any mainstream Islamic group issue a religious ruling that harsher penalties for honor killings would "contradict the Shari'a"?